There are times when you want to add steps to a checklist run, but you don't want those steps to be added to the checklist template. You can do that now.
At the bottom of a checklist run is a button to edit. The two options are: edit the checklist template or to edit only that specific checklist run.
Here's a brief video overview of that process.